| 場所 | 色の浜 |
| 現在地名 | 福井県敦賀市 |
| 俳句 | さびしさや すまに勝たる 浜の秋 |
| 俳句(かな) | さびしさや すまにかちたる はまのあき |
| 句意 | 寂しい風情だ。この色の浜の秋の寂しさは、古来寂しいと言われている須磨の秋にも勝って、いっそう深いものである。 |
| 解説 | 敦賀湾北西岸にある色の浜は、西行が「潮染むるますほの小貝拾ふとて色の浜とはいふにやあるらん」と詠んだ地で、芭蕉にとってはぜひとも訪れたい場所でした。舟でここに渡った芭蕉は、秋の夕暮れの寂しさを、「源氏物語」の「須磨」のシーンになぞらえています。 |
| 俳句 | 波の間や 小貝にまじる 萩の塵 |
| 俳句(かな) | なみのまや こがいにまじる はぎのちり |
| 句意 | |
| 解説 |
| ■自治体リンク | 敦賀市 | http://www.ton21.ne.jp/ |
| ■観光協会リンク | 敦賀観光協会 | http://www.turuga.org/ |